"Ras el Hanout" meaning in All languages combined

See Ras el Hanout on Wiktionary

Noun [Allemand]

  1. Ras el-hanout, mélange d'épices originaire du Maghreb.
    Sense id: fr-Ras_el_Hanout-de-noun-Dk4QXrhA Categories (other): Exemples en allemand, Épices, aromates et condiments en allemand Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pages à vérifier sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe (« tête de l’épicerie (soit « le meilleur de la boutique ») »)."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "information à préciser ou à vérifier"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Épices, aromates et condiments en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Was ist Ras el Hanout », zauberdergewuerze.de",
          "text": "Ras el Hanout ist eine tolle Kombination aus süß und scharf. Zimt, Nelken und Muskat geben der Gewürzmischung ein süßliches Aroma, Chili und Ingwer sorgen für die pikante Schärfe.",
          "translation": "Le Ras el Hanout est une formidable combinaison de sucré et de piquant. La cannelle, les clous de girofle et la muscade confèrent au mélange d'épices un arôme sucré, tandis que le piment et le gingembre apportent une touche piquante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ras el-hanout, mélange d'épices originaire du Maghreb."
      ],
      "id": "fr-Ras_el_Hanout-de-noun-Dk4QXrhA",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Ras el Hanout"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en allemand",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Pages à vérifier sans langue précisée",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe (« tête de l’épicerie (soit « le meilleur de la boutique ») »)."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "information à préciser ou à vérifier"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Épices, aromates et condiments en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Was ist Ras el Hanout », zauberdergewuerze.de",
          "text": "Ras el Hanout ist eine tolle Kombination aus süß und scharf. Zimt, Nelken und Muskat geben der Gewürzmischung ein süßliches Aroma, Chili und Ingwer sorgen für die pikante Schärfe.",
          "translation": "Le Ras el Hanout est une formidable combinaison de sucré et de piquant. La cannelle, les clous de girofle et la muscade confèrent au mélange d'épices un arôme sucré, tandis que le piment et le gingembre apportent une touche piquante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ras el-hanout, mélange d'épices originaire du Maghreb."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Ras el Hanout"
}

Download raw JSONL data for Ras el Hanout meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.